Literaricum Lech 2022

Bildung und Unterhaltung auf höchstem Niveau

14.07. – 17.07.2022 in Lech am Arlberg

Das zweite Literaricum Lech mit der Eröffnungsrede von Elke Heidenreich zu „Bartleby, der Schreiber“ von Herman Melville, dem diesjährigen Festivalklassiker +++ Lesungen und Gespräche mit Karl-Heinz Ott, Frank Witzel, Juliane Marie Schreiber, Christoph Bartmann und Thomas Sarbacher +++ Werkstatt-Gespräch über die Kunst des Übersetzens mit Ulrich Blumenbach +++ Eine Reise mit Raoul Schrott durch die früheste moderne Liebeslyrik +++ Auftakt für die Bewerbung um den „Poeta Laureatus“.

Das Geschichtenerzählen ist eine jahrtausendealte Tradition. Ob als Roman, Gedicht oder Gesang, die Schönheit der Sprache fasziniert und berührt uns bis heute. Literatur entführt in fremde Welten, erzählt von vergangenen Epochen, ist gleichzeitig Unterhaltung und Bildung.

Das Literaricum Lech fühlt sich dieser Tradition verpflichtet und lädt jährlich namhafte Persönlichkeiten zum Austausch über Literatur ein. Initiiert von Michael Köhlmeier und  Raoul Schrott und kuratiert von Nicola Steiner, steht immer ein Klassiker der Weltliteratur im Zentrum, von dem aus die Teilnehmenden u.a. verschiedene Genres und Romane beleuchten. In diesem Jahr ist es die Erzählung „Bartleby, der Schreiber“ von Herman Melville, dessen Protagonist den einprägsamen Satz „Ich möchte lieber nicht“ zu seinem Arbeits- und Lebensmotto macht.

Woraus besteht die Faszination dieses Klassikers? Wie wurde und wird der Roman wahrgenommen, was hat er uns heute noch zu sagen? Worin liegt der Reiz des Übersetzens, wo die Herausforderung, gerade wenn es sich um einen Roman aus einer vergangenen Zeit handelt? Und was haben die Romane von David Foster Wallace, Frank Witzel und Herman Melville gemeinsam? Das sind nur einige Fragen, denen sich u.a. Elke Heidenreich in ihrem Eröffnungsvortrag, Karl-Heinz Ott, Frank Witzel und Ulrich Blumenbach widmen.

Ein weiteres Highlight ist eine Veranstaltung mit Raoul Schrott, die der österreichische Dichter und Schriftsteller extra für das Festival konzipiert. In diesem Jahr stehen altägyptische Liebesgedichte im Zentrum. Schrott trägt früheste moderne Liebeslyrik vor und erzählt von den Hintergründen dieser außergewöhnlichen Literatur.

Preis „Poeta Laureatus“
Das Amt des „Poeta Laureatus“ steht in einer langen Tradition. Schon in der Antike wurde am Ende eines Dichterwettstreits einem Poeten die „Dichterkrone“ aufgesetzt, im Vereinigten Königreich gibt es noch heute das Amt des „Poet Laureate“, und der Aufritt von Amanda Gorman bei der Amtseinführung von Joe Biden hat gezeigt, welche Strahlkraft die Lyrik bis heute besitzt. In diesem Sinn wird zukünftig jedes Jahr eine Lyrikerin oder ein Lyriker mit dem „Poeta Laureatus“ ausgezeichnet, das Preisgeld beträgt € 10.000. Im Gegenzug begleitet die/der Lyriker/in ein Jahr lang das Zeitgeschehen mit einem Gedicht, das in regelmäßigen Abständen publiziert wird.

Das diesjährige Programm

Donnerstag, 14.07.2022, 18:00 Uhr
Eröffnung mit Elke Heidenreich, Michael Köhlmeier und Nicola Steiner
Elke Heidenreich über ihre Faszination von „Bartleby, der Schreiber“.
Musik-Begleitung: Marc-Aurel Floros (Piano)

Freitag, 15.07.2022, 10:00 Uhr
Lesung aus „Bartleby, der Schreiber“
Der Schauspieler Thomas Sarbacher liest „Bartleby, der Schreiber“ in voller Länge.

Freitag, 15.07.2022, 14:00 Uhr
Verweigerung als Lebenshaltung? Die Politologin Juliane Marie Schreiber über den
Terror des positiven Denkens
Im Gespräch mit Elke Heidenreich erläutert die Politologin, warum uns positives Denken
nicht weiterbringt und was wir aus einer Verweigerung à la Melville lernen könnten.

Freitag, 15.07.2022, 16:00 Uhr
Bartlebys Allgegenwart
Der deutsche Schriftsteller und Joseph-Breitbach-Preisträger Karl-Heinz Ott im Gespräch mit
Nicola Steiner über die Rezeption von „Bartleby, der Schreiber“.

Freitag, 15.07.2022, 18:00 Uhr
Christoph Bartmann: Leben im Büro
Der frühere Direktor des Goethe-Instituts in Warschau spricht über die moderne Arbeitswelt
und ihre Zumutungen.

Samstag, 16.07.2022, 10:00 Uhr
Die Blüte des nackten Körpers. Altägyptische Liebesgedichte
Lesung und Gespräch mit Raoul Schrott über die früheste moderne Liebeslyrik und die
Hintergründe dieser außergewöhnlichen Literatur.

Samstag, 16.07.2022, 15:00 Uhr
Werkstatt-Gespräch zwischen dem Übersetzer Ulrich Blumenbach und Nicola Steiner über
die Kunst des Übersetzens und die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen „Der
bleiche König“ von David Foster Wallace und „Bartleby, der Schreiber“.

Samstag, 16.07.2022, 17:30 Uhr
Die Kraft des Absurden
Frank Witzel im Gespräch mit Katharina Teutsch über das Absurde, den Verzicht, das
Zögern in seinem Werk und darüber, welche Rolle Melvilles „Bartleby, der Schreiber“ dabei
spielt.

Über das Literaricum Lech

Das Literaricum in Lech fand unter der künstlerischen Leitung der schweizerisch-deutschen Kulturjournalistin Nicola Steiner 2021 zum ersten Mal statt. Ideengeber sind der Vorarlberger Schriftsteller und Mitinitiator des Philosophicum Lech Michael Köhlmeier und der österreichische Dichter und Schriftsteller Raoul Schrott. Das Festival rückt jedes Jahr einen Klassiker der Weltliteratur zum Wieder- und Neuentdecken ins Rampenlicht, um seinen Echoraum in unserer zeitgenössischen Literatur zu erkunden. Das Programm gestaltet sich unabhängig von aktuellen Verlagsprogrammen und wirft einen breiten und vertiefenden Blick auf bedeutende Werke der Weltliteratur, wichtige Reportagen, überraschende Sach-Themen und kluge Übersetzungen.

Weitere Informationen unter www.lechzuers.com

Pressekontakt
International und überregional
Literatur- und Pressebüro Politycki & Partner I Birgit Politycki I bp@politycki-partner.de I
Tel.: +49-40-4309315-12 I Mobil +49-175-4309333
Österreich (lokal und regional)
Lech Zürs Tourismus GmbH I Victoria Schneider I presse@lechzuers.com I
Tel: +43 (5583) 2161-229