Über das Buch
Sie haben es geschafft. Haben ein Dach über dem Kopf und Arbeit. Die Mühen der Einwanderung liegen hinter ihnen. Aber ist auch das Herz in der neuen Heimat gelandet? In zwölf Geschichten erzählt der US-amerikanische Autor mit chinesischen Wurzeln von den Schwierigkeiten, in einer fremden Kultur wirklich anzukommen.
Ein junger Mann ist gefangen zwischen Tradition und Moderne, als seine Mutter aus China zu Besuch kommt und sich in seine Ehe und seine privaten Entscheidungen einmischt; zwei Kinder ändern ihre Namen, damit sie amerikanischer klingen, womit sie ihre Großmutter tief verletzen; ein Englischprofessor, der nicht zurückkehren will, versteckt sich bei einem ehemaligen Studenten vor den Behörden. Innerlich zerrissen ringen Ha Jins Figuren mit dem unbedingten Willen, in der Fremde heimisch zu werden, und dennoch ihrer Herkunft verbunden zu bleiben.
Ha Jins Erzählungen bilden ein Mosaik des Alltags von Migranten in der westlichen Welt. Der Autor schreibt dabei aus eigener Erfahrung: Vor über 30 Jahren wanderte er in die USA aus und ist mittlerweile amerikanischer Staatsbürger.
Erscheinungstermin: 23. September 2016 (Arche Verlag).
