Erfahrungen eines schönen Mädchens

Alix Kates Shulman zählt zu den bedeutendsten Stimmen und Aktivistinnen der amerikanischen Frauenbewegung. Ihr bekanntestes Werk Erfahrungen eines schönen Mädchens verkaufte sich seit 1972 in den USA mehr als eine Million Mal. Darin verhandelt die Autorin zuvor tabuisierte Themen wie Abtreibung, Vergewaltigung in der Ehe und die Doppelmoral in Bezug auf Sexualität – und brachte diese erstmals ins öffentliche Gespräch. Die deutsche Erstausgabe dieses revolutionären und richtungsweisenden Romans erscheint nun im Arche Literatur Verlag.

Über den Roman

Erzählt wird die Geschichte der jungen Sasha Davis, die in den 50er und 60er Jahren in der amerikanischen Provinz aufwächst. Obwohl sie alles hat, was sie sich wünscht – Schönheit, Scharfsinn, einen beliebten Freund und den Titel der Ballkönigin –, bricht Sasha früh aus dem Elternhaus aus und geht nach New York. Ihre Wege führen sie nach Deutschland, Spanien, Italien, sie studiert, erlebt Affären, Heirat, eine Abtreibung, Mutterschaft. Dabei versucht sie stets, vorgeschriebenen Wegen zu entkommen und macht Schritte in die Freiheit, aber auch Schritte zurück. Während sie immer mehr nach sexueller und intellektueller Befreiung strebt, spürt sie ihre Schönheit und zugleich deren Vergänglichkeit stets als Bürde.

Als rasantes Plädoyer gegen den amerikanischen und globalen Schönheitswahn ist Erfahrungen eines schönen Mädchens heute so aktuell wie damals: Der Roman zeigt die Auswirkung von klischeehaften Rollen- und Schönheitsbildern auf das Leben von Frauen – und wie man aus diesen ausbrechen kann.

Erscheint am 20. August 2021 im Arche Literatur Verlag.

Über die Autorin und die Übersetzerin

Alix Kates Shulman, geboren 1932 in Cleveland, ist Autorin von vierzehn Büchern, wobei ihr Debütroman Erfahrungen eines schönen Mädchens das erfolgreichste ist. Sie zählt zu den wichtigsten Aktivistinnen der zweiten Welle der amerikanischen Frauenbewegung. 1961 wurde sie Mitglied im Congress for Racial Equality, 1967 im Women’s Liberation Movement. Alix Kates Shulman lebt in Manhattan und setzt sich bis heute für Frauenrechte und das Recht auf körperliche Selbstbestimmung ein.

Sabine Kray wurde 1984 in Göttingen geboren. Sie lebt als Autorin und Übersetzerin mit ihrer Familie in Berlin. 2014 erschien ihr Debütroman Diamanten Eddie, 2017 folgte die Streitschrift Freiheit von der Pille. Sie übertrug u. a. Nadja Spiegelman und Emma Glass ins Deutsche. Weibliche Themen sind ihr seit vielen Jahren eine Herzensangelegenheit.