Die Aufführung

Ein geheimnisvoller Mordfall in einer verschlafenen englischen Kleinstadt, in der alle verdächtig sind: Die Aufführung ist der Debütroman der englischen Autorin Janice Hallett. Ihr Roman Der Twyford-Code erschien im März 2024 bei Atrium, ein weiterer Krimi wird im Frühjahr 2025 folgen.

Über das Buch

Die lokale Theatergruppe The Fairway Players steckt mitten in den Proben zu ihrem neuen Stück, als die Familie des Regisseurs von einer Tragödie heimgesucht wird: Bei seiner Enkelin wurde eine seltene Krankheit diagnostiziert. Um die notwendigen 250.000 Pfund für die Behandlung aufzutreiben, sammelt die Theatergruppe eine Menge Geld. Doch dann wird alles gestohlen, und am Tag nach der Generalprobe wird eine Leiche gefunden. Ist jemand wirklich so abgebrüht, Geld, das für ein Kind gedacht ist, zu stehlen und selbst vor einem Mord nicht zurückzuschrecken? In den Nachrichten und Mails, über die sich die Gruppe austauscht, verrät sich dieser Jemand zwischen den Zeilen.

Ihre Liebe für das Amateurtheater hat Janice Hallett mit einer außergewöhnlichen Form kombiniert: fast ausschließlich in E-Mails und WhatsApp-Nachrichten erzählt, ist ein Whodunit-Krimi zum Miträtseln entstanden – very british. Von der Sunday Times wurde der Roman zum Crime Book of the Year gekürt.

Die Aufführung erscheint am 13. November 2024

Über die Autorin

Janice Hallett ist ehemalige Zeitschriftenredakteurin, preisgekrönte Journalistin und politische Redenschreiberin. Heute schreibt sie hauptberuflich Belletristik, hat mehrere Theaterstücke produziert und Drehbücher in der Entwicklung. Sie ist Mitautorin des Spielfilms Retreat. Alle ihre Romane sind große Bestsellererfolge in England.

Die Übersetzerin
Sabine Schilasky lebt und arbeitet in Hamburg. Sie hat Anglistik, Amerikanistik und Germanistik studiert. Unter anderem hat sie M.C. Beaton, Alex Kava, Kwei Quartey, M.W. Craven, Clare Mackintosh und Owen Mullen übersetzt.