Der dunkle Sog des Meeres

Roxanne Bouchard

Pressetext

> Download
(.pdf, 343 KB)

> Download (.jpeg, 3.655 KB)

© Mathieu Rivard
> Download (.jpeg, 2.062 KB)

Mit Der dunkle Sog des Meeres legt die kanadische Autorin Roxanne Bouchard ihren ersten Roman in Deutschland vor. Nominiert für den Prix France-Québec und den First Book Award des Edinburgh International Book Festival, feierte der an der kanadischen Ostküste angesiedelte Kriminalroman bereits Erfolge in Kanada und Großbritannien.

Über den Roman

Auf der Suche nach ihrer Mutter verschlägt es Catherine Day aus Montréal nach Caplan, einen kleinen Ort auf der kanadischen Halbinsel Gaspésie. Dort ist das Leben geprägt vom Rhythmus des Meeres, von geregelten Tagesabläufen und von Ruhe. Doch der dörfliche Alltag ändert sich nach Ankunft der jungen Frau schlagartig, denn die von ihr gesuchte Mutter – die charismatische Seefahrerin Marie Garant – wird tot in einem Fischernetz gefunden. Sergent Joaquín Morales, kurz vorher ebenfalls aus der Großstadt in den Küstenort gezogen, wird mit den Ermittlungen beauftragt. Schnell stellt Morales fest, dass die Dorfgemeinschaft ihren ganz eigenen Umgang mit der Wahrheit hat, bei dem Verhöre zu Plaudereien werden und Beweise davontreiben. Er muss sich eingestehen, dass sich dieser Fall keine Regeln aufzwingen lässt.

Für die Recherche ist Roxanne Bouchard selbst zur See gefahren, hat das Segeln gelernt und schöpfte aus den Begegnungen vor Ort Inspiration für den Roman. Der dunkle Sog des Meeres ist eine lyrisch-poetische Ode an das Meer und der erste Teil der Reihe um Sergent Joaquín Morales.

Erscheint am 23. April 2021 im Atrium Verlag.

Über die Autorin und den Übersetzer

Roxanne Bouchard, geboren 1972 in Saint-Jérôme, Québec, schreibt neben Romanen auch Theaterstücke und Essays. Sie ist für ihr literarisches Schreiben mit einer Reihe von Preisen ausgezeichnet worden, etwa dem Prix Robert-Cliche.

Frank Weigand hat zahlreiche Theaterstücke sowie Sachbücher ins Deutsche übertragen. Zusammen mit Sonja Finck übersetzte er Romane von Jocelyne Saucier und Sophie Bienvenu aus dem Québec-Französischen.

Downloads & Infos

Pressetext

> Download
(.pdf, 343 KB)

> Download (.jpeg, 3.655 KB)

© Mathieu Rivard
> Download (.jpeg, 2.062 KB)

© Politycki & Partner