bleib bei mir

Wie in ihren vorherigen von Leser:innen und Kritik hochgelobten Romanen erforscht Hanne Ørstavik auch in ihrem fünften Buch das Wesen von Liebe, Partnerschaft, Schmerz – und Trennung. Mit bleib bei mir ist die Norwegerin zu Gast auf der Leipziger Buchmesse 2025.

Über das Buch

Nach dem Tod ihres Ehemanns L. lernt die namenlose Ich-Erzählerin M. kennen. Er ist siebzehn Jahre jünger als sie und Handwerker. Mit M. entdeckt sie eine neue Art der Liebe – freudvoller, direkter und intensiver als alles, was sie zuvor empfunden hat. Allerdings wird M. immer häufiger wütend und gewalttätig, die Erzählerin fühlt sich an ihren cholerischen Vater erinnert und sieht sich mit existentiellen Fragen konfrontiert: Wer ist M. ohne seine Wut? Wer bin ich ohne meine Angst? Was erlaubt Liebe und was hält sie aus? Parallel zur eigenen intimen Geschichte schreibt die Protagonistin an einem Roman, es entfaltet sich im Text eine weitere Liebesgeschichte, zwischen beiden Geschichten pendelt die Erzählung virtuos hin und her. Atemlos, präzise und schonungslos offen erzählt Hanne Ørstavik von Beziehungen und Wahrheiten und entwickelt daraus einen höchst persönlichen Roman, dessen Themen und Fragen jedoch immer universell sind.

Erscheinungstermin: 9. Dezember 2024

Über die Autorin

Hanne Ørstavik, geboren 1969 in Tana (Norwegen), ist eine der profiliertesten norwegischen Gegenwartsautorinnen. Sie hat eine große Leserschaft und wurde mit vielen Literaturpreisen ausgezeichnet. Ørstaviks Bücher wurden bereits in über 30 Sprachen übersetzt. Bei Karl Rauch sind bislang erschienen: ti amo (2021), Roman.Milano (2020), Die Zeit, die es dauert (2019), So wahr wie ich wirklich bin (2018), Liebe (2017).

Der Übersetzer Andreas Donat, 1983 in Wien geboren, studierte Skandinavistik an der Universität Wien und absolvierte eine Ausbildung als klassischer Pianist in Wien, Berlin und Oslo.